Need Legal Assistance? Call our Intake Unit: 1-877-574-8529

*Por favor revise con frecuencia para actualizaciones*

Las cortes de todo el estado están reabriendo gradualmente para mas y mas tipos de casos. Las cortes aun no están escuchando calendarios regulares de desalojo de inquilinos.

El 18 de junio, la cabeza del sistema de la corte de Nueva York ordeno que los casos de desalojos se suspendan hasta el 5 de agosto. Todos los plazos para presentar papeles de la corte están en pausa hasta el 5 de agosto. Inquilinos no tendrán que ir a la corte por casos de desalojo mas que sea hasta el 5 de agosto. Las cortes están trabajando en casos de desalojos que estuvieron en la corte antes de que cerrera donde había un abogado de casa lado.

El 7 de mayo, el Gobernador emitió una orden ejecutiva prohibiendo el comienzo de un caso de desalojo por impago de renta o un procedimiento de embargo en contra de cualquiera enfrentado dificultades debido a la pandemia. La orden también prohíbe la ejecución de una orden judicial de cualquier desalojo o embargo en contra de cualquiera enfrentado dificultades financieras. Esto durara hasta el 20 de agosto. La orden judicial del 18 de junio requiere que los papeles de desalojo incluyan una declaración sobre dificultades financiera relacionados con Covid, y un aviso de como un inquilino puede encontrar asesoría legal.

Para cualquier vivienda federalmente subsidiada, hay una suspensión de desalojos hasta el 24 de julio de 2020, con un aviso requerido de 30 días antes de que se comience un caso de desalojo.

Aviso: Sobre embargos, la orden ejecutiva del Gobernador aplica solamente a prestamos hipotecarios atendidos por una entidad autorizada por el Departamento de Servicios Financieros.

Los prestadores de prestamos hipotecarios respaldados por el gobierno federal no pueden iniciar el proceso de ejecución hipotecaria, solicitar una sentencia de ejecución hipotecaria u orden de venta, o ejecutar una venta hipotecaria entre el 18 de marzo y el 31 de agosto de 2020, a menos que una propiedad este vacante y abandonada. Para más información visite la página web: https://www.dfs.ny.gov/consumers/coronavirus/mortgage.) Del mismo modo, los caseros con tales prestamos tienen prohibido desalojar a los inquilinos hasta el 31 de agosto de 2020.

Casos de emergencia pueden ser presentados y las cortes los están trabajando virtualmente. Emergencias incluyen desalojos ilegales, servicios esenciales (agua caliente, electricidad), y órdenes de protección. Este sitio de web del sistema judicial de los condados de Dutchess, Orange, Putnam, Rockland o Westchester incluyen números de teléfonos y correos electrónicos para cada condado incluyendo correos electrónicos para cada corte de la ciudad. Si usted tiene una emergencia de vivienda en un pueblo o aldea en Dutchess, Orange, Putnam, Rockland o Westchester, utilice el correo electrónico consolidado de la corte de la ciudad para su condado. Si usted tiene una emergencia de vivienda y vive en una ciudad, le recomendamos utilizar tanto el correo electrónico consolidado de la corte municipal como la dirección de correo electrónico de su corte municipal.

Contacto y otra información para las cortes Suprema, de Familia y la corte de la ciudad de Kingston en los condados de Sullivan y Ulster están aquí.

Si usted vive en el condado de Ulster, mande un correo electrónico a KingstonCityCourt@nycourts.gov; si usted no tiene correo electrónico llame al 845-481-9350.

Si usted vive en un pueblo o aldea en el condado de Sullivan, mande un correo electrónico a SullivanSupremeCourt@nycourts.gov; si no tiene correo electrónico llame al 845-791-3540.

Hay muchos más cambios en las leyes federales y estatales que se han promulgado recientemente para proporcionar alivio a los dueños de viviendas, consumidores, solicitantes de beneficios públicos y recipientes, y otros con alivio.

Si usted necesita

  • Ayuda con un caso de emergencia, o
  • Ayuda con información sobre casos sin emergencia, o
  • Ayuda porque lo(a) llamaron a una conferencia, o
  • Ayuda obteniendo un beneficio relacionado a COVID-19 (tal como un cheque de estimulo o extender el desempleo), o
  • Ayuda entendiendo cambios en la ley, entonces

Por favor llame a nuestra línea central de aplicaciones al 1-877-574-8529 para nosotros evaluar su elegibilidad para una aplicación por nuestra oficina. Si usted es elegible, su caso será asignado a un abogado(a) para evaluación. Gracias.

Actualización de LSHV

Dada a la crisis actual de COVID-19/Coronavirus, los Servicios Legales del Valle de Hudson permanece abierto. En estos momentos, tenemos en cuenta la salud y seguridad de nuestros empleados, clientes, y partes interesadas de la comunidad. Estamos haciendo lo mejor que podamos para minimizar la posible transmisión de COVID-19/Coronavirus. Sabemos que muchos de nuestros clientes – adultos mayores, personas con condiciones de salud crónicas, u otros – son particularmente vulnerables. Estamos trabajando para que todas las ubicaciones de nuestras oficinas vuelvan a operaciones normales y para poder tener citas en persona.  Algunas oficinas están abiertas únicamente con cita previamente programada de forma limitada y otras no pueden abrir en este momento. Si necesita ayuda con un problema legal, contáctenos llamando a su oficina local o a nuestro número de admisión general (877-574-8529):

Yonkers: (914) 376-3757, presione 0 para la operadora

Mount Vernon: (914) 813-6811

White Plains: (914) 949-1305, presione 0 para la operadora o presione extensión 100 o ext. 127

Peekskill: (914) 402-2192 ext. 193 o ext. 159

Spring Valley: (845) 476-3831 ext. 180 o ext. 162

Poughkeepsie: (845) 471-0058 ext. 400

Newburgh: (845) 569-9110 ext. 200 or ext. 212

Goshen: (845) 495-4305 ext. 231

Kingston: (845) 331-9373 ext. 500

Monticello: (845) 495-4305 ext. 231

Recursos y formas legales